Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
Man of letters( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
Slip of the tongue( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Beat black and blue( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
On the wane( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.